Vibrant variegated stripes put a preppy spin on a curve-skimming sweater-dress knit with soft ribbing and an abbreviated length.