An essential jersey dress adds style points with figure flattering ruching and a crossover detail at the hemline.